C’est leurs histoires

3 chinatown cha cha luka yuanyuan yang 2024 dr
Les femmes prennent leur revanche au cinéma.
La Cinémathèque française, avec le soutien de Hantang Culture, s’apprête à accueillir, à Paris, une rétrospective consacrée au cinéma chinois au féminin. Une sélection de films mettant en lumière le travail de réalisatrices qui ont libéré l’expression et transcendé les stéréotypes de genre. Avec courage, engagement et modernité.

Elles ont souvent été éclipsées par une génération dorée de cinéastes hommes, celle de Wang Bing, Jia Zhangke ou Jiang Wen dont les films ont marqué le cinéma chinois depuis les années 1980 et l’ont fait connaître à l’international. Pourtant, la production cinématographique féminine est aussi riche et passionnante, témoin de la complexité et de la beauté de la vie des femmes en Chine. Des pionnières Huang Shuqin et Ann Hui dans les années 1980 aux contemporaines Teng Congcong, Liu Jiayin ou Shao Yihui, en passant par Li Shaohong dans les années 1990, ces réalisatrices ont façonné un paysage cinématographique unique.

« Grâce à elles, les secrets de la vie des Chinoises se dévoilent, façonnant notre compréhension de l’histoire du pays à travers le prisme féminin », raconte Violet Wang, commissaire du projet cinéma « Réponse de femmes », tout en rappelant que cette programmation à la Cinémathèque française fait suite à la première édition qui a eu lieu à Shanghai dans le cadre de Art Shanghai 2024. « J’ai voulu donner ce nom au projet en référence au court-métrage manifeste d’Agnès Varda (Réponse de femmes : Notre corps, notre sexe, 1975, ndlr), explique-t-elle. Mais aussi parce qu’il renvoie aux difficultés persistantes que rencontrent les récits au féminin : qu’il s’agisse d’écriture, de parole ou de leur champ d’action, leur liberté a longtemps été une “présence absente”, refoulée jusqu’à l’effacement… »

5 the crossing bai xue 2018 dr
«The Crossing», de Bai Xue, 2018 – photo DR

S’affirmer, créer, se battre

Pénétrer dans leur vie intime, comprendre leurs envies, amours et projets freinés par le poids des traditions, les dictats de la famille et de la société chinoise, s’imprégner de la culture et des habitudes populaires… « Trois générations de réalisatrices viennent à la rencontre du public français, explique Dai Jinhua, initiatrice de l’historiographie du cinéma féminin en Chine, critique culturelle féministe et présidente académique de ce projet. Ensemble, elles tissent plus de quarante ans de mémoire. A travers le cinéma, elles écrivent leur propre histoire, mais aussi celle de la Chine et du monde. »

La rétrospective à la Cinémathèque s’ouvre avec Woman-Demon-Human de Huang Shuqin, souvent considéré comme le premier film féministe chinois. Inspiré de la vie d’une star de l’opéra (Pei Yanling), il raconte l’histoire bouleversante d’une jeune actrice, mi-homme-mi-femme, bravant les traditions archaïques de son milieu au point d’incarner des hommes sur scène. Réalisé en 1987, il lève le voile sur un univers où les femmes s’affirment, créent et se débattent avec les réalités de leur époque. Dans son essai sur la philosophie du cinéma, Les Femmes dans le monde masculin de l’industrie cinématographique, la réalisatrice constate que « si l’on comparait le point de vue masculin à une fenêtre donnant sur le sud, le point de vue féminin serait celui de la fenêtre orientée à l’est. Cette fenêtre possède une sensibilité, une douceur, une force et une résilience qui lui sont propres. » Un regard qui nous invite à redécouvrir des récits souvent marginalisés.

« Trois générations de réalisatrices viennent
à la rencontre du public français 
»

Dai Jinhua, critique culturelle féministe
2 her story shao yihui 2024 dr1 her story shao yihui 2024 dr
Extraits du film «Her Story», de la réalisatrice Shao Yihui, 2024 – photos DR

Onze films seront projetés lors de cette première rétrospective permettant un plongeon au cœur de la culture moderne de la Chine. Des œuvres emblématiques qui ont libéré l’expression féminine tout en défiant les stéréotypes de genre. Chaque projection sera l’occasion d’explorations et de discussions sur la place des femmes dans la société et le cinéma chinois.

6 send me to the clouds teng congcong 2019 dr
«Send Me to the Clouds», de Teng Congcong, 2019 – photo DR

Un pont entre deux cultures

Cette rétrospective coïncide avec le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine et fait partie des manifestations culturelles organisées dans le cadre de « Art Shanghai » et de l’exposition-rétrospective «Réponse de Femmes : France – Chine, le cinéma au féminin ». Elle renforce l’idée que le cinéma est un espace de dialogue et de liberté, ainsi qu’une invitation à plonger dans un univers embelli par la vision féminine. « J’espère qu’à travers cet art qui ne connaît pas de frontières nous pourrons offrir particulièrement aux femmes cinéastes une plateforme plus large, l’enrichissant de voix et de perspectives diversifiées, et contribuant ensemble à son développement durable », conclut optimiste Jessica Yu, la fondatrice de Hantang Culture, l’organisation partenaire de l’événement dont la mission est de favoriser les échanges culturels entre l’Est et l’Ouest..

9 boat people ann hui 1982 и carlotta films10 blue summer zihan geng 2023 и bodega films 1 17 un matin couleur de sang li shaohong 1990 dr
De g. à dr. : «Boat People», de Ann Hui, 1982 – photo Carlotta Film ; «Blue Summer», de Zihan Geng, 2023 – photo Bodega Films ; «Un matin couleur de sang», de Li Shaohong, 1990 – photo DR

Informations : « Le Cinéma chinois au féminin », du 29 mai au 2 juin 2025, à la Cinémathèque française. Une irétrospective dans le cadre de « Art Shanghai : Trésors nationaux européens ».

Adresse : 51, rue de Bercy, 75012 Paris. Métros : lignes 14, 6.

Sites web : cinematheque.fr ; acmedynasty.com

Instagram : @cinemathequefr

Photo d’ouverture : «Chinatown Cha-Cha», de Luka Yuanyuan Yang, 2024 – photo DR 

Tous les REPORTAGES

Immergez-vous dans l'univers de BEAU Magazine avec notre newsletter. Une compilation d'histoires visuelles, un concentré de créativité directement dans votre boîte de réception, une fois par semaine.